Deux personnages colorés, deux gentils oursons dans le studio du 360nitro.tv. Dominic Beauchesne , Steve Berthiaume, et Luc Lalancette recoivent Stéphane Nadeau et Marc Dagenais, qui prendront place au Pit-Stop Bar.